Title: Mermaid Saga Chapters 10 & 11 – Mermaid’s Scar
Author/Artist: Rumiko Takahashi
Cover Summary: N/A
For Wing’s birthday I’m recapping the best part of Mermaid Saga by far. I know it’s my favorite, certainly. It gets to showcase how freaking awesome Mana is. [Wing: This month is full of fun recap surprises for me. I’m thrilled!]
This is the second story besides Mermaid’s Forest to be adapted more than once, receiving an OVA in the 90s and included in the TV series from the 2000s. Personally, I feel the OVA is the better of the two adaptions, sporting rather beautiful early 90s anime art.
I only defer to this version when I need commission reference for Mana and Yuta.
I’ve watched the English dub, which used to be on Youtube, but you can still find the original version online somewhere. They still haven’t released it on an official DVD, but luckily I’ve got the complete soundtrack on CD. What shocked me about the dub was learning Yuta’s voice actor was Jason Gray-Stanford, who also voiced Sherlock Holmes in “Sherlock Holmes in the 22nd Century,” and was RANDY DISHER, the dorky police detective, on “Monk.”
This is also one of the bloodiest stories in the series. And, keep in mind, this is one of those stories where we, the readers, know more about what the villain is really up to before the main characters do. Also, a bit of clarification. One character never got a name in the actual story, but the OVA dubbed her “Misa,” so I’ll be referring to her by that name.