Title: Alisa of the Silver Hair
Japanese Title: Gin’iro no Kami no Arisa
Author/Artist: Shinji Wada
Translaions: The Distaff Side & 4chan
Summary: As a child, the eponymous heroine is betrayed by three jealous friends who throw her into a pit and leave her to die. But Alisa perseveres: She trains herself to be smarter, faster, and more beautiful than any of them and returns for revenge. Years of living underground have left her with the silver hair of the title, so her victims can’t be sure whether the resemblance is real or only the product their guilty consciences…
For July I wanted to do some more comic related posts for Point Horror and Nostalgic Bookshelf since it’s Comic Con International time. For Nostalgic Bookshelf, alongside the Molly recap I wanted to do a manga recap and a comic recap.
So “Alisa” is an obscure gem I learned of because of its creator, Shinji Wada. He’s the genius who created “Sukeban Deka,” a.k.a. “Delinquent Girl Detective.” It’s the story of Saki Asamiya, a juvenile delinquent recruited by the Japanese police force as an undercover detective within the country’s school system. Armed with a special yo-yo, Saki goes up against drug dealers, rapists, and international terrorists while the threat of her condemned mother’s execution is hung ovee her head.
But that is not this story.
“Alisa of the Silver Hair” is a very short story, only two chapters long, and came out years before “Sukeban Deka.” While I would’t say I’m the total authority on “Sukeban Deka” I’m familiar enough with it to realize “Alisa” appears to be some sort of prototype for “Sukeban.”
(Alisa by Retrosofa: Sal’s a big fan of Sukeban Deka so I thought he’d be a natural for a commission of Alisa)
Wada’s style evokes the shoujo tales of the 1970s, but his use of the tropes masks some truly sinister and depraved villains, many of whom are teenage girls. In fact, as pointed out over on Empty Movement, one of the later stories is eerily predictive of “Revolutionary Girl Utena,” a 90s anime masterpiece that deconstructs misogyny and incest in fiction through picking apart the Prince/Princess/Witch dynamic.
(Analysis on the story seen here: https://forums.ohtori.nu/viewtopic.php?id=2740)
Because no one talks about this story, and “Sukeban Deka” is pretty niche itself (the manga still hasn’t been officially distributed through English markets), I decided to do a recap to shed some light on this beautiful little story of vengeance. But no, I have no idea if her name is supposed to “Alisa” or if it’s “Arisa” and the name was romanized by the translation.
You can read the entire story here: https://mangadex.org/manga/6931/alisa-with-silver-hair
(TW for suicide)